Больше полвека исполнилось великому фильму о Великой войне. 4 ноября 1972 года в Москве состоялась премьера фильма Станислав Ростоцкого «…А зори здесь тихие». Через 33 года, 6 мая 2005-го, на главном телеканале Китая начался показ 20-серийной версии, полностью снятой китайскими кинематографистами, но с российским актерским составом. В нашей стране «…А зори здесь тихие» один из самых популярных фильмов. В 1973-м, в первый год кинопроката, его посмотрели в кинотеатрах 66 миллионов зрителей, это 13-й результат в списке лидеров советского кинопроката за всю историю...

Помню, как-то в 2007-м, когда я случайно увидел по ТВ одну из серий ремейка фильма «А зори здесь тихие», негодованию моему не было конца. «Как?! Зачем?!» - и много матерных слов. Чуть позже я выяснил, что этот ремейк сняли китайцы из-за их всенародной любви к нашему фильму. Тогда-то я взял и посмотрел все 12 серий. Пересказывать сюжет фильма смысла не вижу – если вы не знаете, о чём этот фильм, вам ещё рано читать мои обзоры. Брысь от компьютера – учить матчасть. Поэтому просто расскажу, чем китайский вариант отличается он от нашего, и в какую сторону...