В игре Аканэ познакомилась со своей ровесницей по имени Юи. У Юи есть парень-геймер, но они редко бывают вместе, и она скучает. Студентки решили встретиться в реальном мире и подружиться. Эйта не доверяет новой подруге. Выяснилось, что Рэн, парень Юи, ей изменяет, но Юи всё равно его любит и не хочет бросать. Встреча в кафе закончилась тем, что Юи начала клеиться к Ямаде, а Рэн — к Аканэ. Юи и Аканэ обменялись пощечинами, но позже простили друг друга и решили остаться друзьями. Как взрослая женщина, Аканэ решает потерпеть с интимом и подождать несколько месяцев, пока Ямада готовится к вступительным экзаменам...

Космическое аниме “Галактический экспресс 999” (Galaxy Express 999) - это культовая анимационная лента, созданная студией “Studio Pierrot” в 1978 году. Режиссер и сценарист фильма - Рютаро Накамура, а музыкальное сопровождение принадлежит композитору Кохэю Танака. Аниме повествует о приключениях молодого человека по имени Тэцуро Хосино, который решает отправиться в космическое путешествие на поезде “Галактический Экспресс 999”. Тэцуро - молодой парень, живущий в мире, где люди не могут умереть, пока не встретят свою “истинную любовь”...