Перевод. Моя радость и боль. Найти хороший перевод для шоу со сложными языками, вроде китайского, всегда большая проблема. К сожалению, я не полиглот, а китайский язык сложно переводить, даже если использовать несколько переводчиков. И все же, я вновь и вновь возвращаюсь к оригинальному тексту, чтобы найти неточности, которые меняют восприятие дорамы (иногда очень сильно). Я сразу подчеркну, что я не знаю китайского и мои выводы могут оказаться ошибочными. Также учитывайте, что вы могли смотреть сериал с другим переводом, поэтому русские названия могут не соответствовать...

Сейю - Японские актеры озвучивания 1. Нэдзуко Камадо Её сейю Акари Кито Японская актриса из префектуры Аити, связанной с Pro-Fit. Она дебютировала в 2014 году, исполнила свою первую главную роль в Time Bokan 24, и с тех пор получила больше главных и ведущих ролей. В октябре 2019 года она дебютировала в качестве сольной певицы под Pony Canyon. 2. Саконжи Урокодаки Его сейю Хотю Оцука Японский сэйю. Работает в компании Crazy Box. Наиболее известен по ролям Кяо Мирао из аниме Heavy Metal L-Gaim, Язана Гейбла из Mobile Suit Zeta Gundam, Акиры Сэндо из Slam Dunk, Абуто из Gintama ...