38 прочтений · 1 год назад
Ненормативная лексика в аниме/Правильные переводы
Без чего нельзя представить Ведьмака? Конечно же без мата! Уточняю, именно "мата", а не "матов/маты". " Матами" пол в спортзале укладывают, а " Матом" говорят и кроют, когда вы блять это уже запомните. Ладно, ближе к делу. Все мы знаем, что во времена интернета аниме гипер-популярно. Но знаем ли мы, что многие произведения, не раскрывают свою истинную сущность из-за неправильных переводов? Приведу пример. Однажды я читал мангу(в большинстве случаев первоисточник аниме) под названием " Токийские мстители"...
132 прочтения · 3 года назад
Топ 10 малоизвестных, но чертовски крутых аниме
10 место, Ган фронтир Дико крутое и релаксовое аниме в стиле вестерна и дикого запада. Ведь тут и история, и перестрелки, и драма, и приключения.... Аниме 2002 года, именно поэтому тут приятная старая рисовочка из уютных 2000х годов. Советую всем глянуть. 9 место, Голубое семя Это аниме давит своей атмосферой и подачей. Аниме канонизирует собой постапокалипсис. На мир нападают демоны, глобальная катастрофа ну и короче, чего спойлерить? офигенный экшен, бегом зырить данный шедевр) 8 место, Юго-переговорщик О да, аниме, где сексуальный главный герой, да еще и весьма умный...