Мы привыкли думать, что если видим актёра в кадре, то слышим именно его голос. Особенно в любимых советских фильмах, которые пересмотрены десятки раз. Но кино устроено сложнее. Иногда лицо героя принадлежало одному артисту, голос - другому, а песню исполнял третий. И зритель мог годами даже не подозревать, что любимый образ был собран из нескольких талантов. Причём это не обман. Это обычная кинематографическая магия. Режиссёр искал не отдельного человека, а цельный образ, который будет звучать, двигаться и запоминаться именно так, как нужно фильму...