2507 читали · 1 год назад
"Маззи": странности, эффект Манделы и небольшой плагиат
У сына во 2-м классе начался английский. Показал ему Muzzy in Gondoland - мультфильм, благодаря которому сам выучил инглиш ещё в детстве... "Выучил" - сильно сказано. Скорее, запомнил некоторые фразы: "Ай лав ю", ""Айм клева" и, конечно, "АЙМ ХАНГРИ!!" А сейчас смотрю фильмы без перевода, вот к чему это привело. Сыну очень понравилось: пересматривал несколько раз и теперь пытается изъясняться цитатами из мультика, как и я в его возрасте. Отчего-то особенно понравилось, как Корвэкс кричит, с характерным акцентом: No, no, no, no! (По русски звучало почему-то как "неу, неу, неу, неу"...
4 года назад
Мультики на английском для начинающих.
В своей другой статье я рассказывала про специальные обучающие мультики, теперь настал черед обычных, аутентичных, но простых по уровню. Т.е. это те мультфильмы, которые смотрят дети, для которых английский язык является родным. Рассказываю только про те, которые смотрят мои дети (!!!) Конечно же, "простых" мультиков намного больше, чем я сейчас перечислю, но я не могу писать о том, что не было протестировано лично мной и моими детьми. Итак, на первом месте у меня... тададам! 1. Peppa Pig.  ...