Гражданин Великобритании, филолог Крейг Эштон, который много лет живет в Петербурге, рассказал об удивительном феномене одного русского мультфильма, который завоевал мировую известность. Речь о детском мультсериале «Маша и медведь». Как оказалось, этот мультик смотрят, без преувеличения, во всем мире. Крейг заметил, что недавно в разговоре со своей подругой Марией в Канаде упомянул, что в России ее бы звали Машей. Девушку это сперва немало возмутило, поскольку в английском «Masha» созвучно слову «masher», что означает — толкушка для картошки...