На днях в сеть выложили тизер новой "Русалочки" - очередной киношной экранизации мультипликационного шедевра от Disney. Главную роль в проекте сыграла темнокожая актриса и певица Холли Бейли. Если рассматривать историю без привязки к оригиналу, то смотрится очень даже красиво и органично, но, когда речь идёт о классике, абстрагироваться практически невозможно. Поклонники сказки Ханса Кристиана Андерсена и оригинального мультика в шоке... - Издёвка над Андерсеном: "в своих маленьких внучках - принцессах...

Практически каждый из нас знает сказку "Русалочка" Х.К.Андерсена, читал или смотрел экранизации: мультфильмы или фильмы; тем самым так или иначе знаком с содержанием, и возможно, даже успел полюбить эту сказку. Первая публикация сказки была в 1837 году. Название. Примечательно, что существует мнение, что сказка не должна была называться в русском переводе "Русалочка", а более правильный перевод: "Морская Дева" от "Mermaid" (английский) или "Den lille Havfrue" (датский), ввиду того, что славянские русалки не имеют рыбьих хвостов, как морские девы...