Во-первых, хочу показать потрясающее издание этой сказки от издательства "ТриМаг" с иллюстрациями Н. Федотовой и полным переводом Анны Гензен. Настолько оно красивое, что можно подолгу просто рассматривать здесь детальные иллюстрации 😍 Но вернёмся к вопросу, читать ли дошкольникам полную версию? Ведь сказка очень глубокая, местами печальная и затрагивает совсем недетские вопросы. Оле-Лукойе – волшебник, который приходит к детям по ночам. Он рассказывает им удивительные сказки. И раскрывает свои зонтики...

Про то, что многие старые детские сказки современным родителям кажутся слишком жестокими, сказано уже не раз. Вспомнить, например, "Мальчика-с-пальчика" Шарля Перро - малыш с братьями попадает к людоеду, узнаёт, что людоед собирается их убить, меняется местами с дочерьми людоеда - и тот режет горло своим дочкам... Добрая сказочка на ночь! А помните добродушного старичка Оле Лукойе из советского мультика по мотивам сказок Андерсена? Этот литературный персонаж носит с собой два зонтика. Один зонтик - яркий и светлый - дарит спящим детям хорошие добрые сны (и это хорошие послушные дети)...