10 месяцев назад
"Underdog / A Dogs Courage / Неудачник / Невезучий" или история бродячих собак
Здравствуйте, уважаемые читатели и подписчики! Рады видеть Вас на нашем канале! Сегодня мы бы хотели познакомить Вас с одним не очень известным, но оттого не менее интересным корейским полнометражным мультфильмом. И да, мы не ошиблись с заголовком. У этого мультфильма на самом деле несколько названий (Корейское, американское, европейское и русские). С вашего позволения в дальнейшем рассказе мы будем использовать название "Невезучий". Нам кажется что оно больше всего подходит главному герою мультфильма :) О чём же этот мультфильм? Этот мультфильм о зле и жестокости...
UNDERDOGS..кто это, при чем тут мультик Лука и собаки??
Итак, при просмотре мультфильма Luca мне попалось интересное выражение, сказанное Джулией, девочкой с шикарными рыжими волосами : "We underdogs have to look out for each other" Давайте разберемся с переводом, но пока опустим слово underdogs. We(мы) underdogs(разберемся позже) have to look out for each other (должны заботиться друг о друге). Кто мы и почему должны заботиться? Если вы смотрели мультик, то наверняка помните что эти ребята решили принять участие в ежегодной гонке и они создают команду и называют её «Горе луковое»...