Топ-5 мультфильмов для просмотра на занятиях по китайскому языку
С маленького возраста ребята любят смотреть мультфильмы, так как они являются еще одним способом познания окружающего мира и изучения родной речи. Но когда дети начинают посещать различные занятия, время просмотра мультфильмов очень сильно сокращается. К сожалению, педагоги не считают нужным и полезным показывать развлекательный контент на занятиях. Но я постараюсь объяснить почему же все таки стоит иногда включать мультфильмы. На своих занятиях по китайскому языку я решила использовать мультфильмы для изучения языка...
10 тыс читали · 4 года назад
Трудности перевода. Мультфильм «Анастасия»
Давайте говорить откровенно. Праздники и каникулы кончились. Уже давно начались серые будни. Причем как в прямом, так и в переносном смысле. Кто-то ещё по инерции пьет, кто-то ждёт долгожданного весеннего солнца. Я вот тоже предлагаю свою пилюлю. Окунуться в сказку. Для многих очень девчачью (ниже расскажу, почему). Но одна мелодия уже заставит ваше сердце биться сильнее, а рот сам растянется в улыбке. Это история Анастасии. Мультфильм, который лучше всего смотреть в оригинале, так как с переводом ему очень не повезло...