Кто озвучивал: «Анастасия» (1997) на Русском?
#ИнтересныйФакт В полнометражном мультфильме "Анастасия", Александр Буйнов озвучивал роль Григория Распутина, для российского кинопроката. Вспомним выдержки из интервью для журнала "Смена" об этом факте: – Вы, Александр, дублировали роль Григория Распутина в русской версии полнометражного мультфильма “Анастасия” знаменитой студии “XX век Фокс” – Для меня эта работа – предмет гордости. Ведь студия “XX век” признала меня лучшим Распутиным среди двадцати пяти вариантов, сыгранных на разных языках. В отличие от многих актеров мы с Машей Кац, певицей, дублировавшей партию Анастасии, сами пели и озвучивали драматические партии… – Вы легко согласились на роль колдуна-старца Распутина? – Согласился-то легко, а потом стал сомневаться и даже испугался. Одно дело – себя озвучивать, другое – совершенно чужой образ, тем более такой непростой, как Распутин. Со мной на записи к тому же работали хор, симфонический оркестр. После первой пробы, немного испугавшись, я, не подав виду, решил схитрить: “Должны же быть и другие претенденты, конкурс. Надо же создать конкуренцию!” Представьте мое смятение, когда мне объяснили, что Буйнову равных нет (улыбается).
10 советских актёров, которые озвучили персонажей в мультиках, а никто и не заметил
Советские мультфильмы – это особый волшебный мир, где дружба, доброта и приключения сливаются воедино. Они до сих пор остаются любимыми для многих из нас. Но даже самые преданные поклонники мультшедевров могли упустить интересный факт – некоторых из наших любимых мультгероев озвучивали известные, но далеко неочевидные советские актёры. Вспомните мультфильм «Снежная королева» – знаете ли вы, кто озвучивал неприступную холодную волшебницу? А как насчет Голубого щенка из одноименного мультфильма? Сможете...