Сразу разочарую: нельзя. Зато можно разобраться в одном проверенном факте и не выдать красивую догадку за историю литературы. С детективами это особенно уместно… Холмс вряд ли одобрил бы улику, которую мы сами подложили. Английское Watson складывается из имени Wat и слова son, «сын». Это фамилия, образованная от личного имени, то есть патронимическая. Уот здесь не отдельный загадочный человек, которого нам предстоит разыскать, а привычная краткая форма Уолтера. Такое объяснение приводит The Oxford...