18,6 тыс читали · 2 года назад
ТОП-10 любимых сериалов Кураж-Бамбея, которые он сам озвучивал
Денис Колесников - российский актер озвучания, которого многие любители зарубежных сериалов знают под псевдонимом Кураж-Бамбей. У Дениса нет профессионального актерского образования, а голос его узнала вся России благодаря интернету. Он озвучил пару серий сериала “Теория большого взрыва”, чтобы показать их своей маме. Позже эти эпизоды популярного нынче ситкома попали в сеть, а на Кураж-Бамбея посыпались предложения по озвучке. Недавно Денис, по просьбе своих фанатов, поделился личным ТОПом сериалов, которые он озвучил...
3086 читали · 4 года назад
Легендарная студия озвучки сериалов Кураж Бомбей.
Студия перевода и озвучания комедийных сериалов, всем известная всего по двум популярным сериалам – «Как я встретил вашу маму» и «Теория большого взрыва», которые просто восхитительны в данной озвучке, и это несмотря на одноголосый перевод. Студия радует продуманностью перевода, хорошими шутками и грамотной передачей юмора с английского на русский язык. Примечательно то, что практически один человек, с командой единомышленников естественно, добился таких высот в плане качества перевода и озвучания сериалов...