ПАЛЬЦЫ / Fingers (США, 1978, режиссёр - Джеймс Тобак, в главной роли - Харви Кейтел) Джимми Анджеллели по прозвищу "Пальцы"- плод странного мезальянса между музыкантшей (разумеется, еврейкой) и мелким мафиози (разумеется, итальянцем).  От матери у него талант и гены, которые влекут парня в мир классической музыки, элитарной публики и больших концертных залов. Джимми - начинающий пианист, он готовится к прослушиванию у знаменитого импресарио - штудирует Иоганна Себастьяна Баха (Токката ми минор, BWV 914, если быть точным) ...

С предыдущей частью Вы можете ознакомиться здесь: 1. to call it quits - прекратить, поставить точку в партнёрских или романтических отношениях. We did about four jobs together, then decided to call it quits. - Мы провернули вместе четыре дела, а потом решили разойтись. 2. to push things - Merriam-Webster даёт следующее толкование: "продолжать или пытаться что-либо делать, особенно в случае, когда необходимо остановиться". You push that woman-man thing too long and it gets to you after a while. 3...