1580 читали · 5 лет назад
Мультипликационная вексиллология. 5 флагов из мультфильмов.
Геральдика и флаговедение (вексиллология) - серьезные науки. Но флаги и гербы вполне могут иметь и несерьезные персонажи, выдуманные страны и города. Действие российского мультсериала "Смешарики" проходит в "стране Смешариков". Она же иногда называется Ромашковой долиной. Поэтому не удивительно, что и флаг страны Смешариков представляет собой голубое полотнище с пятилепестковой ромашкой. Ромашка - значок образовательного проекта "Мир без насилия", в рамках которого и появился мультфильм "Смешарики"...
282 читали · 4 года назад
Как известные мультфильмы адаптируют для разных стран
Мы привыкли видеть киноленты такими, какими их показывают на большом экране, но что, если из-за адаптации картины для определенной аудитории мы упускаем часть непримечательных, но любопытных деталей? Головоломка Inside Out   Сцена, где Райли отказывается есть эту брокколи, не имела смысла для японской аудитории, поскольку дети ее обожают. Специально для Японии брокколи заменили на зеленый перец. В другой сцене, когда действие происходит в голове у папы Райли, в американской версии (и в некоторых...