В январе 2022 года истекли 95 лет с момента публикации повести Милна «Винни-Пух». По американским законам это значит, что Кристофер Робин, Винни, Пятачок, Ослик Иа-Иа и Сова (но не Тигра, который появился позже и все еще принадлежит Disney) переходят в общественное достояние и теперь кто угодно может использовать их образы в кино, театре, литературе, компьютерных играх и так далее и тому подобное. Быстрее других оценил ситуацию и поспешил извлечь из нее максимум британский треш-хоррор-мейкер Рис...

Винни-Пух обрусел в 1959 году, именно в этом году был закончен первый и лучший перевод Бориса Заходера. Книга должна была выйти в главном детском издательстве страны, но «Детгиз» неожиданно отказался ее издавать, выступив с очень странным заявлением - дескать, сказка слишком «американская». На счастье - "Детгиз" уже не был монополистом и книга под названием "Винни-Пух и все остальные" все-таки вышла в 1960 году в новообразованном издательстве «Детский мир». Пусть и довольно скромным по советским временам тиражом 215 тысяч экземпляров с иллюстрациями Алисы Порет...