Наш любимый мультсериал, стал быстро известен не только в России и странах СНГ, но и так же за рубежом, Смешарики были переведены на 15 других языков, и показываются на территории 60-ти стран, среди которых США, Германия, Италия, Франция и т.д. В Америке этот мультсериал какое-то был популярен на равне с такими мультсериалами как "Джимми Нейтрон мальчик гений", "Эй! Арнольд" и множество других подобных мультиков, которые транслировались обычно утром, пока дети собирались в школу. Есть и нюансы...

«Еще один мультфильм испоганили!», - первое, что возникло в моей голове после прочтения этой новости. Почти 20-летний мультсериал Смешарики, без сомнения полюбившийся зрителям разных возрастов, решили переделать под американского зрителя. И, чтобы вы понимали, простым переводом дело не кончилось. Как и требовалось ожидать, иностранцам не понять нашего юмора, поэтому продюсеры решились на кардинальные изменения: начиная от названия, и заканчивая музыкой. В далеком 2003 году команда Ильи Попова запустила...