38 прочтений · 1 год назад
Новые герои анимации: как московские мультфильмы становятся популярны по всему миру
[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Мультфильмы, которые создают в Москве, становятся все более популярными за рубежом. Картины уже полюбили зрители в Китае, США, Мексике и Болгарии. Продвигать свои работы столичным кинокомпаниям на иностранных рынках помогают городские власти. Они выдают гранты и субсидии. За последние несколько лет финансовую поддержку от Московского экспортного центра получили около 20 мультипликационных студий. Это позволяет им не только создавать новых героев, но и презентовать свои работы на крупных международных выставках...
937 прочтений · 3 года назад
5 американских мультфильмов, которые изменили для проката в других странах
Американские фильмы и анимационные ленты уже давно вышли на мировой уровень. Каждая громкая голливудская премьера успешно показывает себя в прокате в разных уголках планеты. Однако порой контекст некоторых сцен оказывается неприемлем или непонятен для определенных регионов. В связи с этим сложилась практика видоизменения некоторых сцен. В особенности это касается мультфильмов. В них некоторые детали часто меняются под определенную страну или даже целый регион. Предлагаем вам вспомнить 5 американских мультфильмов, которые изменили для проката в других странах...