2 дня назад
British или American: food vocab которая удивляет 🍆 #foreignculture
Начали с группой А2 разбирать еду и обнаружили интересную штуку: 🇬🇧 COURGETTE /kʊəˈʒet/ — кабачок 🇺🇸 ZUCCHINI /zuˈkiːni/ — кабачок 🇬🇧 AUBERGINE /ˈəʊbəʒiːn/ — баклажан 🇺🇸 EGGPLANT /ˈeɡplænt/ — баклажан 🥒 ZUCCHINI пришло из итальянского zucchina, связанного со словом zucca — тыква. Буквально это что-то вроде «маленькой тыквы». А COURGETTE пришло из французского courge — тыква или крупный кабачок. Окончание -ette придаёт слову уменьшительное значение. 🍆 EGGPLANT буквально означает «яичное растение»...