3 года назад
Сейю или озвучка?
Конничива, любители посмотреть анимированные истории из Японии! Для совсем неофиов: сейю — это актёры озвучки. В Японии это полноценная профессия с богатой историей, которой обучаются в высших учебных заведениях лет 6-7, как у нас врачи. И это адский труд! Недостаточно просто "изобразить нежность" голосом, чтобы Станиславский поверил. Нужно контролировать тембр, высоту, громкость и даже акценты! И несмотря на то, что для сейю самое важное — голос, зачастую популярными становятся харизматичные актёры, которые умеют выступать...
6321 читали · 1 год назад
Сага о ВИНЛАНДЕ: в какой озвучке смотреть аниме эпохи?
Условно-историческая драма за авторством Ябута Сюхэя ещё не завершена, однако уже сейчас можно сделать долгоиграющие выводы. Вторым сезоном занимается студия «MAPPA», и вопреки настороженным ожиданиям, они успешно подхватили эстафету студии «Wit Studio» и продолжают почти дословную адаптацию манги. Разумеется, подобные истории важно и нужно смотреть в качественной адаптации. Столь масштабное и культовое произведение не будут обсуждать в школах, разбирать на лекциях в универах. Потому что это не выгодно...