Спасибо нашим советским кинопрокатчикам за то, что дали фильму альтернативное название, иначе статья за оригинальное тут же получила бы блок. У нас же сайт для вполне взрослых шестилетних детей. Не могу не умиляться с модераторов: за АБСОЛЮТНО литературное слово на букву «у» в первом абзаце обзора «Расправляя крылья» на статью навесили ограничения и любезно пояснили, что они относят это слово к «сниженной лексике». Ну, хоть не заставляют печатать статьи носом, связав за спиной рукава смирительной рубашки, и на том спасибо...
Сегодня предлагаю вспомнить фантастическую комедию, в советском прокате прошедшую под нейтральным названием — «Новые амазонки»
(оригинальное название (польск.) Seksmisja - «Сексмиссия»). Впервые, этот фильм я смотрел осенью 1985 года, будучи студентом-первокурсником. Пришлось отстоять несколько часов очереди в кассу к/т "Ленинград", а больше его тогда нигде не показывали. Кто б мог подумать, что через пару месяцев он шёл практически везде, при полупустых залах... Сейчас его почти никто не знает, разве что, "мамонты", вроде меня...