1 год назад
У создателей мультика «Новое Простоквашино» не заладилось с русским языком
10-й эпизод мульсериала «Новое Простоквашино», впервые опубликованный на YouTube-канале «Союзмультфильм» в канун нового 2019 года, получил название «Как бы не было зимы». Небрежное употребление наречия «как» вместо «кабы» (в значении если бы, ежели бы, когда бы) напрочь уничтожило прелесть песни, написанной почти 40 лет назад к мультфильму «Зима в Простоквашино». Незатейливая мелодия является одним из символов новогодних праздников и зимних развлечений. Вместе с ней в дом приходит веселая кутерьма, радостное ожидание перемен и хорошее настроение...
460 читали · 5 лет назад
Семейные разборки в девятой серии нового "Простоквашино" (видео)
В понедельник 10 декабря на официальном YouTube-канале студии «Союзмультфильм» появилась девятая серия мультсериала «Простоквашино», получившая название «Мама и Тама». Как понятно из названия, в центре внимания оказались мама Дяди Фёдора, которую озвучивает Юлия Меньшова, и неведома зверюшка Тама-Тама, ставшая основным источником гэгов в новой версии мультфильма. — На этот раз зритель станет свидетелем выяснения семейных отношений между героями, и, вопреки ожиданиям, это будут не привычные друзья-антагонисты Матроскин и Шарик, — гласит описание серии...