Кажется, что режиссер сошел с ума вместе с аниматором. А если смотреть шире, то он, как самый главный отвечающий за творческое воплощение фильма на экране, воодушевил своим сумасшествием всю команду профессионалов, которая над этим фильмом работала...

Сегодня мы рассмотрим проблемы, возникающие при переводе книги "Алиса в стране чудес" с английского на русский. Отметим, почему некоторые переводы были выполнены неправильно, а также укажем на авторов, ответственных за эти недочеты. Рассмотрим особенности переводов с английского языка на русский и приведем примеры неправильных переводов. В статье будут представлены предложения, слова и цитаты на английском языке с соответствующим переводом на русский. Кроме того, мы рассмотрим множество примеров из теории переводов, относящихся к Советскому Союзу...