Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...

23 октября 2025 года российские зрители увидят необычную интерпретацию классического произведения — фильм-мюзикл «Алиса в Стране Чудес», основанный на советском аудиоспектакле 1976 года с музыкой и стихами Владимира Высоцкого. Этот проект сочетает в себе современные кинотехнологии и ностальгические мотивы, что делает его одним из самых ожидаемых в следующем году. «Алиса в Стране Чудес» — это российский фильм в жанре фэнтези-мюзикла, созданный кинокомпанией «Медиаслово» в партнерстве с онлайн-кинотеатром Kion и «Газпром-Медиа Холдинг»...