Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...

42 экранизации, 6 мюзиклов, множество компьютерных игр "по мотивам" — это все про ставшую классикой "Алису в стране чудес". Сегодня мне хотелось бы собрать все самые известные и необычные воплощения на больших и малых экранах моих любимых с детства персонажей. 1️⃣ Самая первая экранизация На дворе 1903 год. И на экраны выходит немой черно-белый фильм, продолжительностью около 12 минут о приключениях девочки по имени Алиса. К сожалению, до наших дней фильм сохранился не полностью. Однако британский режиссер Сесиль Хэпуорт первый запустил франшизу...