Мы все любим мультфильмы. Яркие, красочные, с нашими любимыми сказочными персонажами. Дарящие позитив и отличное настроение и возвращающие нас в веселое и беззаботное детство. Но далеко не все анимационные картины созданы для детей. В сегодняшнем обзоре мы расскажем о 10 мультиках, которые ни в коем случае не стоит показывать вашим детям, чтобы не травмировать их нежную психику. Дом-монстр (2006) В 2006 вышел жутковатый мультик Дом-монстр. Его продюсеры легендарные Стивен Спилберг и Роберт Земекис и это их первая совместная работа со времен «Назад в будущее»...

В прошлой статье ( смотреть пост в ленте) мы говорили про ошибки перевода"Алисы". И так как статья набрала огромные просмотры и противоречивые комментарии, поэтому я решила продолжить исследование в этой области. Сегодня мы поговорим про цензуру и "перекраивание" Алисы в стране чудес. Алиса в стране чудес - это классическая английская книга, написанная Льюисом Кэрроллом. Вопрос о том, как именно она была переведена на русский язык и почему некоторые события из оригинала не были переведены, вызывает интерес среди исследователей...