"Волшебник Изумрудного города", "Алиса в стране чудес" и другие У всех в детстве были любимые книги. И среди них могут найтись такие, которые еще интереснее прочесть заново, уже имея жизненный опыт. Каждый день в утренних статьях мы разыгрываем сертификат на 1000 рублей на покупки в Book24. Для участия нужно просто прокомментировать эту статью и поставить лайк. Больше комментариев – больше шансов выиграть! Подробности в конце статьи) Льюис Кэрролл, "Алиса в стране чудес" Кэрролл вообще-то был не детским писателем, а почтенным университетским профессором...

Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...