Не знаем, в курсе вы или нет, но относительно знаменитой сказке про Али-Бабу и сорок разбойников существует устойчивый миф, будто арабам она совершенно не знакома. Ходят упорные слухи, что она полностью выдумана одним французом в конце XVII века. Нельзя сказать, что эти слухи были совсем уж безосновательными. История тут следующая. Корпус текстов, вошедших в знаменитый сборник арабских сказок "Тысяча и одна ночь", формировался на протяжении веков, передаваясь из уст в уста по всему Востоку. Обычное явление для фольклорных произведений...

Как известно, существует 2 версии фильма «Приключения Али-бабы и 40 разбойников»: советская и индийская. Отличаются они достаточно сильно. И дело не в том, что во второй куда больше драк и танцев, чем в первой...