9326 читали · 5 лет назад
"Приключения Али-бабы и 40 разбойников" (СССР-Индия, 1979). Индийская версия.
Как известно, существует 2 версии фильма «Приключения Али-бабы и 40 разбойников»: советская и индийская. Отличаются они достаточно сильно. И дело не в том, что во второй куда больше драк и танцев, чем в первой...
2331 читали · 4 года назад
Герои "Тысячи и одной ночи", которые стали знаменитыми
Каждый что-то слышал об объемном собрании арабских и персидских сказок "Тысяча и одна ночь", который оказал влияние на всю мировую культуру. Многие из героев "Тысячи и одной ночи" перешли в другие книги, стали героями фильмов и мультиков. Кто же из них стал самым знаменитым? Аладдин Пожалуй, самый известный герой "Тысячи и одной ночи" - молодой бедняк, пробившийся из грязи в князи (точнее, из бедняков в султаны). В оригинальной сказке его зовут Ал ад-Дин ("Рассказ по Ала ад-Дина и волшебный светильник" в переводе Михаила Салье), но нам известен упрощенный вариант его имени...