Перевод названий всегда был больной темой для киноманов. Особенно учитывая непреодолимое желание наших локализаторов как-то приукрасить оригинальные заголовки, добавить им определенного шарма или просто переврать, полностью исказив суть и замысел автора. Конечно же, я не буду утверждать, что "креативная" локализация - это всегда плохо. Всё же некоторые из оригинальных названий просто невозможно адекватно перевести на русский язык, так что прокатчикам приходится выкручиваться, выдумывая свои аналоги, которые сумеют не только передать смысл фильма, но и будут понятны отечественному зрителю...

Приветствую вас на канале GEEK LIFE! Как известно, во вселенной Марвел мутанты являются одними из сильнейших существ, есть даже такие, кто способен менять реальность. Сильнейшие мутанты получили название мутантов Альфа и Омега уровня. В этой статье я собрал лучших из лучших, встречайте — 10 сильнейших мутантов! 10. Кейбл Настоящее имя Кейбла — Нейтан Саммерс, и он является сыном Скотта Саммерса (Циклопа) и клоном Джины Грей. Семейное древо Саммерсов во вселенной Марвел является самым запутанным благодаря путешествиям во времени...