Есть актёрская работа, которую не увидишь в титрах на афише, не разглядишь в трейлере, не запомнишь по силуэту в кадре. Но именно она превращает нарисованного персонажа в живое существо, с которым хочется дружить, смеяться или отправиться в приключение. Озвучка - это магия без грима и костюма, где всё решает тембр, пауза, едва уловимая насмешка в интонации. Мы привыкли видеть этих артистов на экране или на сцене, следить за их мимикой, жестами, движениями. Но иногда они остаются за кадром - и всё равно делают мультфильм узнаваемым и любимым...