331 читали · 3 года назад
Алексей Борзунов - актёр озвучки и дубляжа
Так выглядит актёр Алексей Борзунов Здравствуйте! Сегодня я хочу рассказать об одном актёре. Это - Алексей Борзунов. Он дублировал много фильмов и мультфильмов. Алексей Борзунов - голос Скруджа Макдака...
5438 читали · 5 лет назад
Русские голоса мультсериалов 90-х
Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...