В 1998 году появился и сразу взлетел мастер устной речи Шура Каретный - шепелявый персонаж, который своим полублатным-полународным (другими словами матерным) языком за стаканчиком портвейна рассказывает другу Коляну очередную жизненную историю. Говорят, что даже В.С. Черномырдин любил послушать монологи Шуры пока ехал на работу. Сам Шура говорит о свое аудитории следующее: - Вообще, аудитория - я по письмам сужу - четко делится на две группы. С одной стороны, люди высокого интеллектуального уровня...

Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...