Недавно в новостях у Брилева был материал на тему "Забытые союзники". Показали Албанию и даже какого-то почти 100-летнего албанца из Краснодара-ветерана ВОВ. Вспомнили и Ходжа. С Албанией у нас странно получилось - подружили лет 15 и разорвали дипломатические отношения в декабре 1961 года. Поэтому и что-то албанское на территории бывшего СССР найти сложно. Польское, чехословацкое и болгарское попадается, а албанского нет. Количество изучавших албанский язык в СССР и после него в образовавшихся государствах даже меньше, чем количество албанцев изучавших русский...

Казалось бы, причем тут Говорун из старого советского мультфильма «Тайна Третьей планеты»? Однако именно Джеймсу Белуши досталась почетная роль озвучить в американском дубляже легендарную для всех детей СССР гордую птицу, отличавшуюся «умом и сообразительностью». Случилось это в 1994 году, когда не было уже СССР, а Белуши был. И он есть, хотя для нас его существование как бы замкнуто в эпохе перестройки и гласности, когда кино показывали в видеосалонах, а все персонажи говорили голосами Володарского или Горчакова, в упоительном гнусавом переводе на русский...