В 1709 году в Париже встретились два человека. Один был знаменитым французским востоковедом. Другой, молодым путешественником из сирийского Алеппо. Эта встреча изменила мировую литературу, хотя имя одного из её участников надолго оказалось в тени. Сегодня почти каждый знает Аладдина, волшебную лампу и джинна, исполняющего желания. Но попробуйте найти эту сказку в старейших известных арабских рукописях «Тысячи и одной ночи». Вы столкнётесь с неожиданной проблемой. В них нет Аладдина. Откуда же появилась...