В 1949-м году Набия Эбботт, профессор Чикагского университета, обнаружила манускрипт с первой страницей сборника "Сказок 1001 ночи". Документ из девятого века.  По этому поводу университские коллеги устроили вечеринку. Один из учёных провозгласил тост: "За это выдающееся произведение высокой арабской литературы, сборник средневековых детских сказок, содержащий 1001 историю, включая сказки о Синдбаде, Аладдине и Али-Бабе…" На эту восторженную речь Набия Эбботт возразила, что это вовсе не высокая...

Одна из самых известных сказок «Тысячи и одной ночи» — это Аладдин и волшебная лампа. В сказке есть все элементы идеального фэнтези: мальчик-сирота, влюбившийся в дочь султана, джин в волшебной лампе и злой колдун, планирующий его уничтожить. Что, если я скажу вам, что этой захватывающей истории не было в оригинальных «Тысячи и одной ночи»? Он был добавлен позже французом в XVIII веке. Вы, возможно, спросите, разве это не история с Ближнего Востока? Что здесь делает француз? Голливуд представил это...