«Акутагава смотрел на существование и приход нового времени спокойным взором... Осыпать новое время сарказмами, относиться к нему пессимистически не позволял его ясный ум. Но не было у него и пыла, чтобы встретить это время с распростертыми объятиями» — писал историк японской литературы Ямада Сэйдзабуро о писателе. Как большинству уже известно, у персонажей из манги/аниме «Великий из бродячих псов» есть реальные прототипы, являющиеся великими писателями. Мне очень нравится идея создания мира, где...

Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...