Корявые переводы названий некоторых зарубежных фильмов уже давно являются предметом искренних насмешек. Это вполне оправдано. В большинстве случаев названия даются абсолютно с потолка, сбивают с толка и даже отталкивают от просмотра. Из недавнего, конечно, вспоминается перевод названия фильма "Terminal" ("Конечная") как "Конченая" (2018). Однако, замена названия, особенно с учётом языковых особенностей, зачастую даёт и обратный эффект, а именно, привлекает зрительское внимание и не искажает авторский замысел...

Приветствую! В сегодняшнем тексте я расскажу вам о семи мультфильмах студии DreamWorks, которые являются худшими у данной студии. Что важно отметить, данный топ основывается на оценках от «Кинопоиска», IMDB, Metacritic и Rotten Tomatoes, а не на мнении автора. Благодаря нехитрым подсчетам оценок получился топ мультфильмов. Пишите, какой мультфильм от данной студии считаете худшим вы, и погнали. Открывает семёрку сиквел «Босса-молокососа». История этого мультфильма простая. Дело в том, что хоть первый «Босс-молокосос» не имел критического успеха, но кассу он собрал знатную...