Если смотреть кино, то только в этом переводе Штамп: смотреть фильмы лучше в оригинале! Но что делать, когда ты не знаешь корейского или французского языков? Еще один штамп: искать фильмы в хорошем дубляже. Я решил облегчить search. Специально для киноманов подобрал «дубляж», который, как по мне, не только превзошел оригинал, но и стал достойным украшением фильмов. Неточности перевода в данном случае компенсируются стопроцентным попаданием голоса в образ, который заставляет российского зрителя полюбить зарубежные фильмы...

«Великолепный век» – турецкий сериал, покоривший весь мир интересным и непредсказуемым сюжетом. Яркие костюмы, декорации, пламенная история любви и талантливые актеры – все это стало причиной его популярности. Постарались и актеры русского дубляжа, которые подарили нашим героям свои голоса. Например, султана Сулеймана в «Великолепном веке» озвучивал Радик Мухаметзянов, а Хюррем – Ирина Киреева. О чем фильм В сериале рассказывается о периоде правления Сулеймана Великолепного – самого процветающего времени Османской империи...