123 читали · 2 года назад
Кто озвучивал: м/ф Лигу Монстров
Кто озвучил на русский язык персонажей мультфильма лига монстров Узнаем, кто произвел русский дубляж этих необычных персонажей, которые за счет мастерской озвучки обрели свою индивидуальность и самобытность. Главную героиню, целеустремленную и активную девушку по имени Винни озвучила опытная актриса дубляжа Анна Киселёва, в ее послужном списке уже 570 подобных проектов. Огромного добряка Стива, из которого Винни всеми силами старается сделать спортивную суперзвезду, продублировал харизматичный и неподражаемый Михаил Галустян...
2199 читали · 4 года назад
Российские знаменитости озвучивающие кассовые зарубежные мультики
Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране. В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно. Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать. Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”. В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...