Все мы смотрели мультфильмы. А при просмотре этих самых мультфильмов задумывались ли вы, кто озвучивает ярких запоминающихся персонажей? В этой статье рассмотрим, кто же эти люди, кто озвучивал таких персонажей, как Шрек, Винни-Пух, Пятачок и т.д. Советую дочитать статью до конца, чтобы узнать про мультфильм, который в русской озвучке получился лучше оригинальной американской. Всеми горячо любимый мультфильм «Винни-Пух» до сих пор помнят и смотрят все. На устах многих из нас слышны фразы и песенки из мультика...

Актеры дубляжа — невероятно талантливые люди, у которых есть только голос для того, чтобы передать эмоции и переживания героя. В 90-е кинематограф не баловал российских зрителей разнообразием интонаций: весь фильм или сериал озвучивал один человек, которому было важно передать текст, суть того, о чем говорят, но не то, как они говорят. Хотя у многих и остались теплые воспоминания именно о тех, первых переводах, которые озвучивали Леонид Володарский, Василий Горчаков, Юрий Сербин и многие другие, прогресс пришел в российский дубляж, а зрители привыкли к русским голосам любых актеров...