Классическая роль для актёра — это одновременно подарок и ловушка. С одной стороны, за таким персонажем уже стоит большой текст, сильный конфликт и культурная память. С другой — зритель приходит не с пустым взглядом. У него уже есть свой Онегин, своя Маргарита, свой Раскольников, свой Румата. Актёр в экранизации классики спорит не только с ролью, но и с ожиданием зрителя. Если герой слишком похож на привычный образ, его могут обвинить в отсутствии нового взгляда. Если слишком отличается — скажут, что он «не тот»...