Любая иностранная премьера обрабатывается российским дубляжом - кто же так качественно, передавая все эмоции и настроения героя, озвучивает известных актеров? Стоит узнать поближе людей, занимающихся этой кропотливой работой. 1.Владимир Зайцев Карьера дубляжа началась с 1994 года, с рекламных роликов. Его голос звучит из уст Роберта Дауни - младшего (железный человек), Джейсона Стейтема и Хита Леджера (Джокер). До того, как дублировать голливудских знаменитостей, Владимир выступал в театральных представлениях, а после начал заниматься актерским делом...

В детстве я безумно обожал диснеевские мультсериалы, которые в начале 90-х шли на телеканале РТР по воскресеньям. Да, приходилось ждать целую неделю, чтобы увидеть две серии своих любимых мультсериалов. И когда я все-таки узнал, кто озвучивает персонажей диснеевских мультфильмов в нашем дубляже, то я сильно удивился. Поэтому сегодня я хотел бы вспомнить некоторых известных советских и российских актеров, которые дублировали персонажей популярных диснеевских мультсериалов, шедших в начале 90-х годов...