227 читали · 4 года назад
Кто озвучивал героев Adventure Time .
Иногда у нас появляеться желание узнать как выглядят люди которые озвучили наших любимых героев мультфильмов , данная статья создана с целью утолить ваше любопытство . 1. Финн Анна Михайлова - озвучивала финна на русском языке. В оригинале его озвучивал Джереми Шеда. 2. Джейк В русском дубляже его озвучивал - Сергей Солопай...
4 года назад
Сложная судьба русской озвучки
Некогда озвучка встречалась часто, похвастаться ей могли игры самых разных жанров. Со временем же популярность дубляжа начала угасать. Здесь мы немножко поразмышляем о путях русской озвучки. Путях, пожалуй, столь же сложных, как и судьба самой России. Качественную озвучку, понятную всем, кому вообще знакома русская речь, в каком-то смысле можно сравнить с давно утерянным сокровищем. Так сложилось в последнее время – издатели полностью переводят только такие игры, где, в силу слабой смысловой наполненности, вполне можно ограничиться субтитрами...