А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Признаемся честно, многие из нас не знают английский язык, но без фильмов в наше время прожить нельзя, а с субтитрами, когда один глаз на тексте а один в фильме, невозможно воспринимать все, поэтому были созданы Российские подразделения популярных студий где происходило волшебство переозвучки зарубежных фильмов. Где работают замечательные в своей профессии люди, такие как в этом, и прошлом топе. И что бы вы знали этих людей в лицо, мы сделали для вас несколько подборок с лучшими Русскими голосами зарубежных актеров...