17,3 тыс читали · 2 года назад
Русские голоса любимых зарубежных мультфильмов
А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...
2944 читали · 2 года назад
Шреку 20 лет: голливудские актеры, которые подарили голоса любимым персонажам
В 2001 году вышла первая часть мультфильма «Шрек». Полнометражная мультипликационная лента, снятая не только для детей, но и для взрослых, сумела стать настоящим хитом. Последняя часть о необычных друзьях вышла одиннадцать лет тому назад и, несмотря на это, по сей день пользуется популярностью среди зрителей. Майк Майерс — Шрек С виду злой и грозный огр преображается в лучшую сторону, встретив любовь всей своей жизни. Благодаря этому не только Шрек, но и сама принцесса принимает себя такой, какая она есть...