Актеры дубляжа — невероятно талантливые люди, у которых есть только голос для того, чтобы передать эмоции и переживания героя. В 90-е кинематограф не баловал российских зрителей разнообразием интонаций: весь фильм или сериал озвучивал один человек, которому было важно передать текст, суть того, о чем говорят, но не то, как они говорят. Хотя у многих и остались теплые воспоминания именно о тех, первых переводах, которые озвучивали Леонид Володарский, Василий Горчаков, Юрий Сербин и многие другие, прогресс пришел в российский дубляж, а зрители привыкли к русским голосам любых актеров...

Фильмы данной киновселенной пользуются огромной популярностью во всём мире. Последняя часть «Мстителей» в очередной раз это доказала. Тем не менее, стоит отдать должное не только исполнителям главных ролей, но и актёрам русского дубляжа, которые вкладывают непосильный труд, вдыхая жизнь в героев «МАРВЕЛ». Александр Головчанский – «Доктор Стрэндж» В 2010 году состоялась мировая премьера сериала «Шерлок». Именно тогда российские зрители познакомились с британским актёром Бенедиктом Камбербэтчем и Александром Головчанским...