А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Знаменитый актер Алексей Колган построил выдающуюся карьеру в театре и кино, а также реализовал свой талант в пародии, музыке и дубляже. В детстве Алексею было непросто, но он сохранил доброту в сердце и пронес ее через всю свою жизнь, что вызывает глубокое уважение. Алексей Колган родом из Львова. Он родился в простой семье, которая не имела ничего общего с творчеством. Родители мальчика развелись, когда ему едва исполнилось двенадцать, Леша очень тяжело переживал распад семьи, он постоянно болел, что сильно тревожило его маму...