Я не открою вам Америку, если скажу, что контент на разных языках воспринимается по-разному. Даже одна и та же шутка, сказанная на татарском языке, может рассмешить человека, а на русском ничего кроме недоумения не вызовет. Именно эта особенность, обусловленная самобытной татарской идентичностью, напрочь перечеркивает все законы, которые медийщики, сммщики и пиарщики тщательно писали для контента на русском языке. Я руковожу проектами, которые в том числе ведутся и на татарском языке — это каналы...
Галина Пашина
Вступление к главе 14.
Дорогие читатели, дорогие мои подписчики, помните главу 12?
Пустыня, караван верблюдов, люди,
Толпа измучена, иссушена в пути.
Парча и шелк, сафьян на сапоги.
Идёт наш караван, не зная,
Что всё сегодня потеряет.
Потерян смысл, потеряна стезя,
Всё закружилось в вихре
Унося и жизни, и судьбу...
Диктовки-послания я получаю несколькими способами: с фотографии человека, когда клиент задаёт вопрос.
В этом случае мне достаточно увидеть даже издали предполагаемого Кришашву, а также просто хочется взять ручку и бумагу и записывать...