«Ран» переводится с японского как «смута», или, точнее, как «хаос». Вечный читатель Шекспира и Достоевского, конгениальный им в кинематографе, Акира Куросава едва ли не во всех своих главных лентах размышляет именно об этом состоянии человеческого духа и человеческого общества. Основой ленты «Ран», одной из поздних в творчестве крупнейшего японского режиссера, послужила бессмертная трагедия Уильяма Шекспира «Король Лир». Ранее Куросава уже не раз обращался к его драматургии, создав не только японский вариант «Макбета» (фильм 1957 г...

Японский кинематограф долгое время оставался неизвестен европейскому и американскому зрителю, пока в 1951 году Акира Куросава (Kurosawa Akira) не представил на Каннском фестивале свою картину, снятую по роману «Идиот» Фёдора Достоевского. Фильм получил высшую награду — Золотую Пальмовую ветвь. Это необычное событие, хотя бы в силу очень большой разницы в художественных традициях и узнаваемых культурных кодах, большая часть которой оставалась для европейского зрителя герметичной, если речь шла о кинематографе Японии...